Tagged: Translation

Fun Signs in China - Cultural Translation is Entertaining

Fun Signs in China – Cultural Translation is Entertaining

Some countries have really great signs.  Signs in China are some of my favorite.  Sometimes they are funny because of a difference in our cultures.  Sometimes it is a confusion in translation.  I assume, that someone must know someone who speaks fluent English…  However, for entertainment, I am glad they do not… Here are 19 of my favorite signs in China:   Thanks for looking at Fun Signs in China. If you enjoyed this, please share.     (Disclaimer for...

Kampala: Ugandan 2016 Election - Day 1

Kampala: A Gorgeous Translation of Ugly Voices and Smacking Locals

Kampala: A Gorgeous Translation of Ugly Voices and Smacking Locals. Feb 17 I left the guesthouse in Entebbe at about 14:00 and went to a restaurant to meet Stella, who wants to accompany me to Kampala.  I figured that would be fun and a pretty lady companion for a couple of days would probably be a good time. Stella and I caught a mini-van to Kampala, and went to check in a day early for the hotel room I had...